| ЗАТВЕРДЖЕНО Наказ Державної інспекції ядерного регулювання України _____________ 2013 № _____ |
Правила з радіаційної безпеки прискорювачів електронів
І. Загальні положення
1.1 Ці Правила поширюються на юридичних та фізичних осіб (далі − суб’єкти діяльності), діяльність яких пов’язана з використанням прискорювачів електронів з максимальною енергією до 100 МеВ, що використовуються в промисловості, медицині, наукових дослідженнях та інших галузях господарства.
1.2 Не поширюються ці Правила на рентгенівські установки, електронні мікроскопи, електронно-променеві установки та інші пристрої з невикористовуваним рентгенівським випромінюванням будь-якого призначення.
1.3 У цих Правилах терміни вживаються у такому значенні:
джерела не використовуваного рентгенівського випромінювання – прилади, установки, пристрої, що генерують невикористовуване іонізуюче випромінювання;
заборонений період – мінімальний час між закінченням опромінення і дозволом на вхід в робочу кімнату (процедурну), необхідний для зменшення в ній концентрації токсичних речовин за рахунок її вентилювання та зниження рівня випромінювання від наведеної активності конструкційних та інших матеріалів прискорювача;
захисні канали прискорювача – конструктивна частина радіаційного захисту прискорювача у формі каналів і лабіринтів для різних комунікацій, що забезпечують зниження рівнів розсіяного випромінювання до допустимих величин;
кімната управління установкою, прискорювачем (пультова) – приміщення, в якому розташовані дистанційні системи для управління установкою, прискорювачем та спостереження за станом пацієнта під час проведення сеансу променевої терапії (для медичних прискорювачів);
невикористовуване рентгенівське випромінювання – рентгенівське випромінювання, що виникає всередині електровакуумних, електронно-променевих приладів в результаті гальмування прискорених електронів на матеріалах, що опромінюються чи досліджуються, і є побічним, не пов’язаним з призначенням цих приладів;
прискорювач електронів (прискорювач) – електрофізичний пристрій, що генерує електрони або гальмівне випромінювання з енергією більше 0,1 МеВ;
радіаційна установка з прискорювачем (установка) – електрофізична радіаційна установка, призначена для опромінення об'єктів, джерелом іонізуючого випромінювання в якій є прискорювач електронів. Ці установки поділяються на: стаціонарні – установки, для розміщення яких необхідні спеціально обладнані приміщення; пересувні – установки, що змонтовані і використовуються на самохідних або інших транспортних засобах (автомашина, вагон тощо);
радіаційно-небезпечна зона – зона, в межах якої потужність дози іонізуючого випромінювання може перевищувати 1 мкЗв/год;
робоча кімната установки, прискорювача (процедурна) – спеціально обладнане приміщення для прискорювача в якому здійснюється безпосередній вплив іонізуючого випромінювання на об'єкти опромінення;
система блокування установки, прискорювача – функціональна частина, що забезпечує вимкнення або заборону ввімкнення пучка прискорювача з метою забезпечення радіаційного захисту персоналу та населення (пацієнтів);
система сигналізації установки, прискорювача – функціональна частина, що інформує про перевищенням заданих рівнів потужності дози під час проведення опромінення та стан окремих функціональних частин установки, прискорювача;
Інші терміни вживаються у значеннях, наведених у Законах України «Про використання ядерної енергії та радіаційну безпеку», «Про дозвільну діяльність у сфері використання ядерної енергії», а також у Вимогах до системи управління якістю проведення діагностичних та терапевтичних процедур затверджених наказом Держатомрегулювання України від 03 жовтня 2008 року № 166, зареєстрованих у Міністерстві юстиції України 29. жовтня 2008 року за № 1054/15745.
1.5 При роботі прискорювача основними чинниками небезпеки, що підлягають періодичному контролю є такі:
радіаційні: виведений з прискорювача пучок прискорених електронів; гальмівне випромінювання, фотонейтрони та інші види іонізуючого випромінювання; радіоактивне забруднення окремих частин прискорювача, що виникає в результаті активації пилу, металів; випаровування активованих матеріалів мішеней та інших вузлів прискорювача; радіоактивні гази і аерозолі; невикористовуване рентгенівське випромінювання;
нерадіаційні: тепловиділення від обладнання і комунікацій; озон і окисли азоту, що утворюються в результаті радіолізу повітря під дією іонізуючого випромінювання прискорювача; електромагнітні поля високих і надвисоких частот; шум; токсичні речовини; електричні і магнітні поля; висока напруга; відкриті елементи обладнання, машин, механізмів, що рухаються..
1.6 Проектна документація на розміщення установки, прискорювача (в тому числі технічні умови, технічний опис, інструкції з монтажу, пусконалагоджувальних робіт, експлуатації, ремонту, введення та виведення з експлуатації тощо) підлягають державній експертизі з ядерної та радіаційної безпеки у встановленому законодавством порядку.
1.7 Діяльність з виробництва та використання прискорювачів здійснюється за наявності ліцензії на відповідний вид діяльності, отриманої у встановленому законодавством порядку.
1.8 Прискорювач і приміщення, в яких він розміщується, до початку експлуатації, приймаються комісією із залученням представників Держінспекцій та/або Держатомрегулювання України.
Комісія встановлює відповідність об'єкта (прискорювача, допоміжного обладнання, приміщень, в яких вони розміщені) технічній документації, проекту розміщення та вимогам норм, правил та стандартів з радіаційної безпеки, та складає акт приймання з висновками щодо можливості введення прискорювача в експлуатацію із зазначенням: ефективності та достатності заходів радіаційного захисту, максимальної енергії і струму прискорених електронів, потужності дози гальмівного випромінювання (електронів) на відстані
2. Вимоги до проектування та розміщення прискорювачів
2.1 Суб’єкт діяльності забезпечує розташування прискорювачів в окремій будівлі або окремому крилі будівлі, у виробничому приміщенні або на промисловому майданчику з дотриманням вимог норм, правил та стандартів з радіаційної безпеки та з урахуванням типу, призначення та радіаційних характеристик прискорювача.
Забороняється розташування прискорювачів в жилих будівлях та дитячих закладах.
Забороняється використання приміщень, в яких знаходиться введений в експлуатацію прискорювач, для інших цілей, не пов’язаних з використанням прискорювача.
2.2 Проект на розміщення уставки, прискорювача містить таку обов’язкову інформацію:
тип (призначення) прискорювача, вид енергія та інтенсивність випромінювання, сила струму, максимальна допустима кількість одночасно працюючих генеруючих пристроїв, розміщених в одному приміщенні (на одній території, ділянці тощо);
комплекс організаційних, технічних заходів забезпечення радіаційного захисту персоналу та населення, розрахунки радіаційного (біологічного) захисту з урахуванням: призначення приміщення, категорії осіб, що опромінюються, тривалості опромінення, а також радіаційного виходу і робочого навантаження прискорювача.
2.3 Суб’єкт діяльності у проекті для розміщення стаціонарного прискорювача, передбачає такі приміщення:
робочі кімнати (процедурні) та кімнати управління (пультові), що розташовуються в єдиному комплексі;
допоміжні приміщення та обладнання, необхідні для забезпечення роботи прискорювача, здійснення ремонтно-профілактичних робіт тощо;
двоканальну телевізійну систему та двохсторонній переговорний пристрій для зв'язку з пацієнтом під час процедури медичного опромінення (для прискорювачів медичного призначення).
2.4 Теплообмінники та інші пристрої, необхідні для забезпечення роботи прискорювача, можуть розташовуватися в підвальній частині будівлі або безпосередньо під підлогою робочої кімнати. Розміщення високовольтного обладнання прискорювача можливе в підвальному або цокольному поверсі будівлі (за умови розташування робочої кімнати (процедурної) на першому поверсі.
2.5 Склад, кількість і розміри приміщень визначаються на стадії проектування і залежать від призначення прискорювача, обсягу і характеру робіт з прискорювачем та ґрунтуються на вимогах норм, правил та стандартів з радіаційної безпеки з урахуванням технічної і експлуатаційної документації виробника прискорювача.
2.6 На зовнішній поверхні захисту, монтажних люків, дверях робочої кімнати прискорювача (процедурної) повинні бути знаки радіаційної небезпеки.
2.7 Суб’єкт діяльності у проекті для пересувних прискорювачів передбачає виробниче приміщення (цех) з встановленням пульту керування окремо від блоку випромінювача на безпечній для персоналу відстані, захисні кабіни (екрани), тимчасові переносні огородження, знаки радіаційної небезпеки і попереджувальні написи та маркування радіаційно-небезпечної зони.
2.8 Доступ осіб, не пов’язаних безпосередньо з роботою на прискорювачі, в пультову, а також радіаційно-небезпечну зону, повинен бути регламентований.
2.9 Радіаційний (біологічний) захист прискорювача виконується з матеріалів, що ефективно послаблюють потоки прискорених електронів і вторинне іонізуюче випромінювання (гальмівне, нейтронне тощо), а також забезпечують найменший вихід розсіяного випромінювання.
2.10 Проектування радіаційного (біологічного) захисту прискорювача проводиться з урахуванням максимальної енергії та струму прискорених електронів, потужності дози випромінювання на відстані
Рекомендації з виконання розрахунку радіаційного (біологічного) захисту прискорювача зазначені в додатку 1.
2.11 Всі отвори, комунікаційні та технологічні канали в радіаційному захисті повинні бути спроектовані та виготовлені з дотриманням вимог радіаційної безпеки для відповідних приміщень прискорювача.
2.12 У випадках наявності в робочій кімнаті прискорювача других дверей (наприклад, для подачі виробів на просвічування), необхідно забезпечити їх радіаційний захист та блокування.
2.13 Радіаційний захист пацієнта при проведенні терапевтичних процедур забезпечується з урахуванням принципу оптимізації, здорові органи та тканини повинні, за можливості, екрануватися.
2.14 Робоча кімната (процедурна) прискорювача обладнується примусовою припливно-витяжною вентиляцією з механічним управлінням, призначеною для видалення продуктів радіолізу повітря та інших токсичних речовин, що утворюються при в результаті радіаційних процесів.
2.15 Витяжні вентилятори, що обслуговують робочі кімнати (процедурні) прискорювачів з максимальною енергією електронів від 10 до 100 МеВ, дублюються резервними вентиляторами, що мають продуктивність не менше 1/3 від основних, та обладнані пристроями для автоматичного включення при аварійній ситуації.
2.16Системи вентиляції робочих кімнат (процедурних) забезпечують зниження концентрації токсичних речовин до допустимих величин після закінчення роботи прискорювача або після закінчення забороненого періоду.
Тривалість забороненого періоду визначається за розрахунком, наведеним у додатку 2. Вхід до приміщення робочої кімнати (процедурної) прискорювача дозволяється після закінчення забороненого періоду (у разі його встановлення).
2.17 Необхідність очищення повітря, що видаляється з робочих кімнат (процедурних) прискорювача, визначається на стадії проектування. Викиди повітря в атмосферу без очистки можливі за умови обґрунтування (відповідними розрахунками) їх розсіювання в атмосфері до допустимих величин з урахуванням найбільш несприятливих характерних метеорологічних умов.
2.18Прискорювач обладнується:
надійними системами блокування та сигналізації, які розробляються на стадії його проектування, в тому числі звуковою та світловою сигналізацією, що попереджає про необхідність терміново покинути робочу камеру (процедурну) і лабіринт перед включенням прискорювача та оповіщає про перевищення заданого рівня випромінювання на робочих місцях, та забезпечує автоматичне вимкнення прискорювача;
датчиками дозиметричних приладів, встановленими в прискорювачі, та/або робочій кімнаті (процедурній), та/або лабіринті, та датчиками-сигналізаторами подачі води або повітря для охолодження вузлів прискорювача;
ключем від замка вхідних дверей в робочу кімнату, при вилученні якого автоматично вимикається пучок прискорювача і не можливе його вмикання;
двухстороннім переговорним зв’язком та системою відеонагляду за пацієнтами (для прискорювачів медичного призначення).
2.19 Робочі кімнати (процедурні) обладнуються двома незалежними системами блокування витоку іонізуючого випромінювання, встановленими на вхідних дверях, а також засобами аварійного відключення прискорювача.
2.20У випадку наявності в робочій кімнаті (процедурній) прискорювача монтажних люків, система блокування прискорювача повинна бути обладнана системою блокування цих люків.
2.21В легкодоступних місцях робочої кімнати прискорювача (процедурної) повинні бути встановлені червоні кнопки аварійного вимкнення прискорювача та блокування дверей, при цьому доступ до них персоналу повинен бути забезпечений без необхідності перетину первинного пучка випромінювання. Крім цього, червона кнопка повинна бути встановлена на пульті керування прискорювача.
2.22Усі двері (люки) робочої кімнати прискорювача (процедурної) повинні безперешкодно відчинятися зсередини.
2.23На прискорювачі, що обладнаний конвеєром або іншим пристроєм для подачі об’єктів на опромінення, повинна бути виключена можливість потрапляння людей в робочу кімнату прискорювача через отвір конвеєра (іншого пристрою) під час роботи прискорювача. Заходи щодо попередження таких інцидентів розробляються на стадії проектування.
2.24 При експлуатації медичних прискорювачів на робочому місці персоналу має бути інформація щодо заданої величини потужності дози в робочому пучку, виду та енергії випромінювання, заданого часу опромінення хворого та часу, що пройшов з початку опромінення.
2.25Суб’єкт діяльності забезпечує перевірку справності систем блокування та сигналізації прискорювача щоденно перед початком роботи. У разі несправності хоча б однієї із систем вмикання прискорювача забороняється. Інформація про несправність реєструється у відповідному журналі.
2.26 Прискорювачі медичного призначення можуть додатково оснащуватися:
пристроєм для формування поля опромінення;
системою верифікації умов опромінення;
системою вимірювання поглиненої дози, що відпускається пацієнту, яка дозволяє контролювати стабільність умов опромінення пацієнта протягом сеансу терапії.
2.27На стадії проектування прискорювача з енергією більше 15 МеВ передбачається можливість очищення води, призначеної для охолодження окремих вузлів прискорювача.
У технічній документації на прискорювач наводиться характеристика конструкційних матеріалів, що можуть активуватися в процесі опромінення, яка включає елементний хімічний і процентний склад цих матеріалів.
Усі зміни в проектній та експлуатаційній документації, будь-яка реконструкція та модернізація устаткування, які можуть вплинути на радіаційну безпеку, проводяться суб’єктом діяльності тільки після узгодження з органом державного регулювання ядерної та радіаційної безпеки, який видав ліцензію.
2.28Калібрування, радіаційний контроль та контроль якості, в тому числі і при прийманні та введенні в експлутацію прискорювача медичного призначення, виконуються медичним фізиком безпосередньо або під його контролем.
3. Вимоги до експлуатації прискорювачів
3.1 Експлуатація прискорювача дозволяється при наявності:
ліцензії на право провадження діяльності з використання джерел іонізуючого випромінювання (далі – ДІВ), отриманої у встановленому законодавством порядку;
експлуатаційної документації виробника на прискорювач українською або російською мовою;
протоколів дозиметричних вимірювань радіаційних параметрів прискорювача та радіаційного захисту суміжних приміщень;
акту введення в експлуатацію прискорювача;
позитивного висновку державної експертизи з ядерної та радіаційної безпеки проекту розміщення прискорювача;
реалізації організаційних та технічних заходів щодо забезпечення радіаційної безпеки, попередження радіаційних аварій, обмеження і ліквідації їх наслідків;
фінансових, матеріальних та інших ресурсів, відповідної організаційної структури і кваліфікованого персоналу для підтримання рівня безпеки, передбаченого нормами, правилами та стандартами з ядерної та радіаційної безпеки, а також умовами ліцензії.
3.2 Під час роботи прискорювача на пульті управління і над входом в робочу кімнату повинні горіти попереджувальні світлові![endif]>![if> сигнали.
3.3 До початку експлуатації прискорювача суб’єкт діяльності:
розробляє інструктивну документацію з радіаційної безпеки (інструкцію з радіаційної безпеки, інструкцію щодо дій персоналу у випадку радіаційної аварії, положення про службу радіаційної безпеки, контрольні рівні тощо);
призначає наказом осіб, допущених до робіт з прискорювачами, забезпечує їх навчання та перевірку знань з питань радіаційної безпеки (періодична перевірка знань персоналу з питань радіаційної безпеки повинна проводитися не рідше 1 разу на рік), інструктаж і медичний огляд;
призначає наказами відповідальних осіб за дотримання норм, правил і стандартів з радіаційної безпеки; створення, упровадження та функціонування системи якості робіт при використанні джерел іонізуючого випромінювання (далі – ДІВ); організацію та ведення радіаційного контролю; організацію і здійснення навчання та перевірки знань з радіаційної безпеки; облік та збереження ДІВ, збір, збереження та передачу радіоактивних відходів на спеціалізовані підприємства.
3.4 Допуск до роботи осіб, які тимчасово залучаються до роботи на прискорювачі, здійснюється у тому ж порядку, що і персоналу.
3.5 Суб’єкт діяльності встановлює порядок доступу осіб, робота яких не пов'язана безпосередньо з роботою прискорювача, до пультової, а також у радіаційно-небезпечну зону.
3.6 Суб’єкт діяльності забезпечує технічне обслуговування прискорювача у строки та в обсязі, визначеними технічною та експлуатаційною документацією виробника (але не рідше 1 разу в рік) власними силами (за умови проходження персоналом навчання/стажування у виробника та ліцензії на цей вид діяльності) або із залученням організації, що має ліцензію на цей вид діяльності.
3.7 Суб’єкт діяльності, у разі використання прискорювачів медичного призначення, призначає лікаря – радіолога (променевого терапевта), що виконує або контролює радіологічну процедуру, та медичного фізика відповідальними за радіаційний захист пацієнта при плануванні та виконанні медичного опромінення, включаючи обґрунтування та оптимізацію процедури.
4. Вимоги безпеки до виконання робіт з технічного обслуговування прискорювачів
4.1 Суб’єкт діяльності розробляє інструкцію з радіаційної безпеки, що містить порядок виконання робіт, заходи радіаційного захисту, вимоги до систем радіаційного контролю для виконання робіт з технічного обслуговування, ремонту, налагоджування, монтажу та демонтажу прискорювачів з дотриманням вимог норм та правил з радіаційної безпеки згідно з відповідною
4.2 На кожному етапі виконання робіт, зазначених в пункті 4.1, суб’єкт діяльності забезпечує:
вимірювання рівнів випромінювання на зовнішніх поверхнях радіаційного захисту (з урахуванням місць проходження технологічних каналів в радіаційному захисті);
уточнення розмірів радіаційно-небезпечної зони;
визначення детального розподілу полів випромінювання (картограми дозових полів) в приміщеннях прискорювача і приміщеннях, суміжних з ним.
4.3 Усі роботи зазначені в пункті 4.1, з прискорювачами з енергією більше 15 МеВ проводяться під безпосереднім контролем служби радіаційної безпеки (особи, відповідальної за радіаційну безпеку) суб’єкта діяльності.
4.4 Персонал, який бере участь у роботах з прискорювачами, зазначеними в пункті 4.3, забезпечується засобами індивідуального захисту, згідно з переліком, визначеним на стадії проектування.
5. Радіаційний контроль
5.1 На стадії проектування, з метою організації та проведення контролю за радіаційною обстановкою та дозами опромінення, розробляється система радіаційного контролю, що включає:
місце (приміщення) для служби радіаційної безпеки та її оснащення сучасною апаратурою для проведення відповідних вимірювань;
обсяг, характер і періодичність радіаційного контролю, а також облік і порядок реєстрації його результатів;
стаціонарний дозиметричний контроль за рівнями іонізуючого випромінювання (електронів, гальмівного випромінювання тощо);
індивідуальний дозиметричний контроль персоналу;
періодичний радіаційний контроль з використанням переносних дозиметричних приладів в радіаційно-небезпечній зоні, на зовнішній поверхні біологічного захисту, на робочих місцях персоналу, у суміжних приміщеннях – два рази на рік для стаціонарних прискорювачів, та один раз на місяць для переносних прискорювачів, а також у кожному випадку збільшення потужності прискорювача, зміні режиму його експлуатації та конструкції радіаційного захисту;
контроль за наведеною активністю і потужністю дози від активованих у процесі роботи прискорювача конструкційних матеріалів і об'єктів опромінення та контроль справності систем блокування та сигналізації.
5.2 Радіаційний контроль та контроль за дотриманням персоналом норм і правил і стандартів з радіаційної безпеки здійснюється службою радіаційної безпеки (особою, відповідальною за організацію та ведення радіаційного контролю та/або особою, відповідальною за радіаційну безпеку) суб’єкт діяльностіа.
5.3 Чисельний склад служби радіаційної безпеки, її права та обов'язки визначається суб’єкт діяльностіом з урахуванням обсягу і характеру робіт, типу та призначення прискорювача.
5.4 Радіаційний контроль здійснюється відповідно до програми радіаційного контролю, розробленої згідно вимог норм, правил та стандартів з радіаційної безпеки.
5.5 Дозиметричні прилади, що використовуються для проведення вимірювань, захищаються від впливу високочастотних електромагнітних полів.
5.6 На прискорювачах з енергією прискорених електронів більше 15 МеВ і на прискорювачах, на яких використовуються мішені з берилію або тритію, запроваджується обов’язковий:
періодичний (не рідше двох разів на рік, а також при зміні характеру робіт) контроль за потоками нейтронів, рівнями радіоактивного забруднення довкілля та об'єктів опромінення, одягу і шкіри персоналу, зумовленими наведеною активністю, а також контроль за збиранням, тимчасовим зберіганням і подальшим поводженням з радіоактивними відходами;
контроль та облік доз опромінення персоналу при виконанні ним робіт з технічного обслуговування, ремонту аварійних робіт.
6. Попередження радіаційних аварій та ліквідація їх наслідків
6.1 Суб’єкт діяльності забезпечує розробку інструкції щодо дій персоналу у випадку радіаційної аварії, яка містить:
прогноз можливих радіаційних аварій та опис заходів щодо їх ліквідації;
порядок дій персоналу при виникненні радіаційної аварії;
систему лікувально-профілактичних заходів у ситуаціях аварійного опромінення;
заходи з радіаційного захисту персоналу при ліквідації наслідків аварії, включаючи засоби індивідуального захисту.
6.2 При виникненні будь-якої ситуації або обставин, які призвели до порушень норм і правил радіаційної безпеки, суб’єкт діяльності повинен протягом доби поінформувати Держінспекцію за місцем знаходження або Держатомрегулювання України.
6.3 У разі встановлення факту радіаційної аварії суб’єкт діяльності негайно інформує органи та установи, визначені документами суб’єкта діяльності, що регламентують аварійні процедури.
6.4 В випадках, визначених у пунктах 6.2 та 6.3, суб’єкт діяльності:
виконує необхідні дії для усунення порушень, передбачені документами, що регламентують аварійні процедури;
проводить службове розслідування причин та обставин порушень, а по його закінченні, подає письмовий звіт про результати розслідування до Держінспекції за місцем знаходження або Держатомрегулювання України у встановленому законодавством порядку;
у випадку ненавмисного чи помилкового опромінення (у разі використання прискорювачів медичного призначення) поінформувати пацієнта та його лікаря про цей випадок та можливі ризики для пацієнта.
Відновлення експлуатації прискорювача після ліквідації всіх наслідків аварії допускається після отримання дозволу від Держінспекції, що видала ліцензію.
7. Вимоги до виведення з експлуатації прискорювачів
7.1 Рішення про виведення з експлуатації прискорювача, а також про методи виведення приймається суб’єктом діяльності з урахуванням:
результатів комплексного обстеження радіаційного та технічного стану технологічних систем і обладнання, будівельних конструкцій та прилеглої території;
оцінки (розрахунків) очікуваних індивідуальних і колективних доз опромінення персоналу і населення.
7.2 Для прискорювачів з енергією більше 15 МеВ суб’єкт діяльності забезпечує розробку програми зняття з експлуатації прискорювача, що має передбачати заходи із забезпечення безпеки на різних етапах виведення установки з експлуатації (зупинка, консервація, демонтаж, перепрофілювання, ліквідація та передача на зберігання, а також при проведенні ремонтних робіт тощо) та складається, зокрема, з таких розділів:
опис необхідного обладнання для проведення демонтажних робіт;
опис методів та засобів дезактивації демонтованого обладнання;
порядок поводження з радіоактивними відходами (у разі їх утворення);
оцінку (розрахунки) очікуваних індивідуальних та колективних доз персоналу та населення;
заходи з підготовки персоналу суб’єкт діяльностіа до виконання робіт з виведення установки з прискорювачем з експлуатації.
7.3 Роботи по виведенню прискорювачів з експлуатації виконуються персоналом суб’єкта діяльності або персоналом іншої організації, що має ліцензію на провадження діяльності з використання ДІВ в частині виконання робіт з виведення з експлуатації.
Начальник Управління радіаційної
безпеки – державний інспектор В. Рязанцев
Додаток 1 до Правил з радіаційної безпеки прискорювачів електронів
Рекомендації до розрахунку радіаційного (біологічного) захисту прискорювача
Розрахунок біологічного захисту прискорювача включає три етапи:
розрахунок потужностей доз у розрахункових точках без біологічного захисту;
визначення необхідних кратностей ослаблення отриманих потужностей доз з урахуванням категорії приміщень;
вибір матеріалів і розрахунок товщин біологічного захисту, що забезпечують необхідні кратності ослаблення.
Набір необхідних вихідних даних і формули, використовувані для розрахунку потужностей доз у заданих точках без біологічного захисту, розрізняються для різних видів прискорювачів. При проведенні розрахунків біологічного захисту розрізняють три види прискорювачів електронів:
прискорювачі технологічного й наукового призначення, що працюють у режимі безперервного випромінювання (промислові прискорювачі);
прискорювачі, що працюють в імпульсному режимі (імпульсні прискорювачі);
прискорювачі для установок медичного призначення (медичні прискорювачі).
Для проведення розрахунку потужностей доз без біологічного захисту використовують наступні вихідні дані:
1) Для промислових прискорювачів:
максимальна енергія прискорених електронів Е0, МеВ;
максимальний струм пучка електронів J, мА,
матеріал захисту;
матеріал мішені;
форма й розміри пучка випромінювання, що взаємодіє з опромінюваним об’єктом;
частка пучка електронів, що втрачається на різних вузлах прискорювача, атомний номер матеріалів прискорювача;
режим роботи прискорювача (тривалість опромінення за зміну, число робочих змін у добу, у рік, середня тривалість опромінення за рік).
2) Для імпульсних прискорювачів:
максимальна енергія прискорених електронів Е0, МеВ;
тривалість імпульсу й частота проходження імпульсів;
максимальний середній струм електронів (заряд прискорених електронів у секунду);
матеріал захисту;
матеріал мішені;
форма й розміри пучка випромінювання, що взаємодіє з опромінюваним об’єктом;
частка пучка електронів, що втрачається на різних вузлах прискорювача, атомний номер матеріалів прискорювача;
режим роботи прискорювача (сумарний заряд прискорених електронів за робочу зміну, за добу, за рік).
3) Для медичних прискорювачів:
максимальна енергія електронів для режиму опромінення електронами й режиму опромінення гальмівним випромінюванням, Е0, МеВ;
потужність дози гальмівного випромінювання в ізоцентрі;
потужність дози гальмівного випромінювання поза ізоцентром (де саме? В точках чи картограмма?);
співвідношення потужності дози нейтронів до потужності дози гальмівного випромінювання в ізоцентрі;
розміри пучка випромінювання й можливих його напрямків;
відстань до ізоцентра;
режим роботи прискорювача (робоче навантаження за тиждень, що дорівнює добутку середньої дози за час опромінення одного пацієнта на число пацієнтів на тиждень, число змін на добу, число робочих днів на тиждень, на рік).
Для установок різних типів можуть використовуватися й інші вихідні дані, наведені в їх технічній документації або отримані в результаті вимірювань, наприклад: потужність дози гальмівного випромінювання від мішені, від різних частин прискорювача, у різних напрямках, потужність дози в суміжних із прискорювачем приміщеннях тощо.
Необхідно врахувати, що крім мішені електрони при прискоренні можуть взаємодіяти з у вузлами прискорювача, створюючи додаткові джерела іонізуючого випромінювання. Це тим більше важливо, що в промислових опромінювальних установках прискорювач і робоча камера з мішенню можуть розміщатися в різних приміщеннях.
Розраховується середня за робочу зміну потужність еквівалентної дози гальмівного і нейтронного випромінювання (якщо таке є).
Середня потужність дози гальмівного випромінювання в розрахунковій точці визначається за формулою:
![endif]>![if> мкЗв/год, (1)
де: Р1(θ)- середня потужність дози на відстані
θ - кут між напрямком пучка електронів і напрямком на розрахункову точку,
R - відстань від джерела до розрахункової точки, м.
Джерелами іонізуючого випромінювання є всі місця взаємодії електронів з речовиною.
Потужність дози гальмівного випромінювання на відстані
1) Для промислових прискорювачів:
![endif]>![if> мкЗв/год, (2)
де: Р1,1(θ) - потужність дози на відстані
J - струм пучка електронів, мА,
Тиз - тривалість опромінення за зміну, год,
Тсм - тривалість зміни, год,
K - кратність ослаблення дози випромінювання в конструкційному захисті, що входить до складу прискорювача.
2) Для імпульсних прискорювачів:
![endif]>![if> мкЗв/год, (3)
де: Q - сумарний заряд прискорених електронів за зміну, Кл.
3) Для медичних прискорювачів:
![endif]>![if> мкЗв/год. (4)
де: W- робоче навантаження, що дорівнює добутку середньої дози за 1 процедуру на число процедур опромінення на тиждень, Зв у тиждень,
r - відстань від джерела випромінювання до ізоцентра, м,
b(θ) - коефіцієнт виходу випромінювання з об'єкта, що опромінюється, у напрямку θ,
Tтиж - тривалість роботи всіх змін персоналу категорії А за тиждень, год
Р1,1(θ) = 6,0 ∙105 · Ртаб(θ), мкЗв∙м2/(год∙мА) (5)
де: Ртаб(θ) - значення з таблиці 2 для обрані енергії електронів Е0 і матеріалу мішені, сГр∙ м2/(мА·хв).
Середня за робочу зміну потужність дози нейтронів на відстані
1) Для промислових прискорювачів:
![endif]>![if> мкЗв/год,
де: f - коефіцієнт виходу фотонейтронів на 1 електрон (визначається по таблиці А.6, або за формулою: f = 1,5∙ 10-4 ·Е0),
α - коефіцієнт переводу щільності потоку нейтронів у потужність еквівалентної дози (α = 1,7 мкЗв∙ см2·с/год),
Кн - кратність ослаблення потужності дози нейтронів у конструктивному захисті прискорювача.
Підставляючи вищенаведені вирази для f й α, остаточно одержуємо:
![endif]>![if> мкЗв/год, (6)
2) Для імпульсних прискорювачів:
![endif]>![if> мкЗв/год, (7)
3) Для медичних прискорювачів:
![endif]>![if> мкЗв/год, (8)
де: с – відношення потужності еквівалентної дози нейтронів в ізоцентрі до потужності дози гальмівного випромінювання.
Необхідна кратність ослаблення випромінювання в захисті визначається по формулі:
![endif]>![if> (9)
де: Рпр- проектна потужність дози, мкЗв/год.
Значення проектної потужності дози за біологічним захистом прискорювача розраховуються виходячи з лімітів дози (ЛД) для відповідних категорій осіб, що опромінюються, і можливої тривалості їхнього перебування в суміжних приміщеннях або на прилеглих територіях з використанням співвідношення:
![endif]>![if> мкЗв/год, (10)
де: 103 – коефіцієнт переходу від мЗв до мкЗв,
ЛД – ліміт дози, мЗв на рік,
2 - коефіцієнт запасу,
Т – максимальна частка часу перебування людей в даному приміщенні,
n – коефіцієнт змінності, що враховує можливість двозмінної роботи прискорювача,
1700 - стандартизована тривалість роботи персоналу за рік при однозмінній роботі, годин на рік.
У таблиці А.1 наведені рекомендовані значення проектної потужності дози для зазначених умов.
У таблиці А.2. приведені значення потужність поглиненої дози гальмівного випромінювання в повітрі в залежності від кута між напрямками пучка електронів і напрямком виходу гальмівного випромінювання з мішені.
Визначивши необхідну кратність ослаблення потужності дози випромінювання й ефективну енергію гальмового випромінювання (Eеф), вибирають матеріал захисту і, за допомогою таблиць А.3 – А.5, знаходять необхідну товщину біологічного захисту для отримання заданої кратності ослаблення. Ефективну енергію гальмівного випромінювання (Ееф) залежно від енергії електронів (Е0) визначають наступним чином:
![endif]>![if> при Е0 £ 1,7 МеВ,
![endif]>![if> при 1,7 МеВ < Е0 £ 10 МеВ, (11)
![endif]>![if>при 10 МеВ < Е0 £ 15 МеВ,
![endif]>![if> при Е0 > 15 МеВ.
Таблиця 1. Проектна потужність дози (Рпр) за стаціонарним захистом прискорювача електронів для приміщень і території різного призначення
Приміщення, територія | Т | n | ЛД | Рg |
відн. од. | відн. од. | мЗв/ рік | мкЗв/ год | |
Приміщення постійного перебування персоналу категорії А (всі приміщення, що входять до складу відділень, кабінетів променевої терапії, кімната керування (пультова)). | 1 | 1 | 20 | 6,0 |
Приміщення тимчасового перебування персоналу категорії А | 0,5 | 1 | 20 | 12,0 |
Приміщення, суміжні по вертикалі й горизонталі з робочою камерою (процедурною) прискорювача, де є постійні робочі місця персоналу категорії Б. | 1 | 1,2 | 5 | 1,2 |
Приміщення, суміжні по вертикалі й горизонталі з робочою камерою (процедурної) прискорювача, без постійних робочих місць (хол, гардероб, площадка сходів, коридор, вбиральня, комора й ін.). | 0,25 | 1,2 | 5 | 5,0 |
Приміщення епізодичного перебування персоналу категорії Б (технічний поверх, підвал, горище й т.п.). | 0,06 | 1,2 | 5 | 20 |
Палати стаціонару (нерадіологічні), суміжні по вертикалі й горизонталі з відділеннями, кабінетами променевої терапії, приміщення епізодичного перебування осіб, не віднесених до персоналу, суміжні по вертикалі й горизонталі з робочою камерою (процедурної) прискорювача. | 0,25 | 2 | 1 | 0,6 |
Приміщення, у яких є постійні робочі місця осіб, не віднесених до персоналу. | 1 | 1,2 | 1 | 0,25 |
Територія, прилегла до зовнішніх стін будівлі прискорювача. | 0,12 | 2 | 1 | 1,2 |
Таблиця 2. Потужність поглиненої дози гальмівного випромінювання в повітрі, сГр∙ м2/(мА∙ хв)
θ*, град | Е0, МеВ | ||||||||||||||||
0,2 | 0,3 | 0,5 | 0,7 | ||||||||||||||
Матеріал мішені | |||||||||||||||||
Аl | Fe | Sn | Au | Аl | Fe | Sn | Au | Аl | Fe | Sn | Au | Аl | Fe | Sn | Au |
| |
0 | 0,8 | 1,3 | 1,75 | 3,3 | 1,95 | 3,50 | 4,4 | 7 | 6,3 | 8,6 | 15 | 23 | 15,1 | 21,6 | 35 | 45,8 |
|
10 | 0,7 | 1,2 | 1,66 | 2,9 | 1,67 | 3,16 | 4,0 | 6,15 | 5,55 | 8,1 | 13,2 | 20 | 12,7 | 19,2 | 34,3 | 40,2 |
|
20 | 0,7 | 1,1 | 1,50 | 2,45 | 1,67 | 2,80 | 3,7 | 5,3 | 5,1 | 7,4 | 11,7 | 16,7 | 10,8 | 17,2 | 28,2 | 34,6 |
|
30 | 0,62 | 1,0 | 1,40 | 2,1 | 1,60 | 2,46 | 3,5 | 4,6 | 4,3 | 6,7 | 10,6 | 14,0 | 9,3 | 15,4 | 24,6 | 29 |
|
40 | 0,55 | 0,97 | 1,23 | 1,85 | 1,50 | 2,20 | 3,16 | 4,12 | 3,6 | 5,8 | 8,8 | 12,3 | 7,9 | 12,6 | 20,6 | 24,6 |
|
50 | 0,49 | 0,53 | 1,15 | 1,58 | 1,40 | 1,93 | 2,8 | 3,96 | 2,7 | 5,0 | 7,9 | 10,5 | 6,3 | 10,4 | 17,2 | 21 |
|
60 | 0,53 | 0,7 | 1,0 | 1,40 | 1,32 | 1,75 | 2,46 | 3,34 | 2,1 | 4,0 | 6,85 | 9,7 | 5,3 | 8,16 | 14 | 17,5 |
|
70 | 0,35 | 0,61 | 0,88 | 1,28 | 1,23 | 1,60 | 2,1 | 3,10 | 1,67 | 3,5 | 5,65 | 7,65 | 3,86 | 6,5 | 11,4 | 15,3 |
|
80 | 0,32 | 0,54 | 0,80 | 1,15 | 1,0 | 1,40 | 1,76 | 3,10 | 1,05 | 2,3 | 4,4 | 6,85 | 3,0 | 4,7 | 9,15 | 13 |
|
90 | 0,26 | 0,47 | 0,70 | 1,0 | 0,88 | 1,32 | 1,40 | 2,55 | 0,61 | 1,0 | 3,5 | 6,85 | 2,16 | 3,1 | 7 | 11,5 |
|
100 | 0,24 | 0,44 | 0,61 | 0,98 | 0,70 | 1,15 | 1,23 | 2,46 | 0,7 | 1,4 | 3,1 | 6,85 | - | - | 6,5 | 11,2 |
|
110 | 0,21 | 0,46 | 0,53 | 1,0 | 0,53 | 1,0 | 1,05 | 2,46 | 0,98 | 2,2 | 3,16 | 7,65 | - | - | 7,0 | 12,7 |
|
120 | 0,2 | 0,53 | 0,53 | 1,0 | 0,42 | 1,0 | 1,23 | 2,46 | 1,23 | 2,46 | 3,7 | 7,9 | - | - | 7,8 | 15 |
|
130 | 0,17 | 0,49 | 0,61 | 1,14 | 0,35 | 0,97 | 1,5 | 2,71 | 1,23 | 2,64 | 4,4 | 7,9 | - | - | 8,25 | 15,5 |
|
140 | 0,16 | 0,47 | 0,80 | 1,30 | 0,35 | 0,88 | 1,76 | 2,71 | 1,05 | 2,48 | 5,2 | 7,9 | - | - | 8,6 | 15,7 |
|
150 | 0,16 | 0,44 | 0,88 | 1,20 | 0,26 | 0,88 | 1,94 | 2,71 | 0,97 | 2,2 | 5,3 | 7,9 | - | - | 8,8 | 15,8 |
|
160 | 0,15 | 0,40 | 0,88 | 1,20 | 0,26 | 0,79 | 1,94 | 2,71 | - | - | 5,2 | 7,9 | - | - | 8,8 | 15,8 |
|
170 | 0,13 | 0,37 | 0,84 | 1,14 | 0,26 | 0,70 | 1,85 | 2,46 | - | - | 4,84 | 7,9 | - | - | 8,8 | 15,8 |
|
180 | 0,11 | 0,35 | 0,80 | 0,80 | 0,26 | 0,70 | 1,76 | 2,64 | - | - | 4,5 | 7,9 | - | - | 8.,8 | 15,8 |
|
*θ – кут між напрямками пучка електронів і напрямком виходу гальмівного випромінювання з мішені |
Таблиця 2. (Продовження)
θ*, град | Е0, МеВ | |||||||||
1,0 | 1,25 | 1,5 | ||||||||
Матеріал мішені | ||||||||||
Аl | Fe | Au | Sn | Al | Cu | Au | Al | Cu | Au | |
0 | 39,6 | 58 | 81,6 | 79 | 49,3 | 72 | 133,5 | 84,5 | 128 | 216,3 |
10 | 36,0 | 51 | 75,5 | 65 | 43 | 70,3 | 128 | 74 | 121.4 | 210,5 |
20 | 28,2 | 42,2 | 65, | 54,5 | 30,6 | 52 | 103 | 47,5 | 92,5 | 186 |
30 | 19,4 | 31,8 | 55,4 | 44,8 | 24,6 | 36 | 97,5 | 92,6 | 67 | 154 |
40 | 14,1 | 29,8 | 49,2 | 37,5 | 20,6 | 32,5 | 82,4 | 26,4 | 51 | 134 |
50 | 12,3 | 23 | 45 | 30,8 | 16,4 | 29 | 72,4 | 22,8 | 45,7 | 124 |
60 | 9,7 | 19,4 | 33,5 | 27,2 | 14,4 | 20,6 | 61,5 | 20,2 | 38,8 | 114 |
70 | 8,1 | 15 | 29 | 22,8 | 12,3 | 19,6 | 59,8 | 16,7 | 36 | 103 |
80 | 4,76 | 11,4 | 22 | 19,7 | 10,3 | 18,5 | 57 | 13,2 | 30,8 | 92,5 |
90 | 2,0 | 4,5 | 17 | 16,7 | 6,15 | 17,5 | 56,4 | 7,91 | 28,2 | 82,9 |
100 | 2,65 | 6,5 | 32,5 | 15,4 | 5,6 | 16,4 | 54,5 | 7,22 | 24 | 85 |
110 | 3,18 | 8,3 | 37 | 14,0 | 5,1 | 16 | 52,7 | 6,7 | 23 | 79,4 |
120 | 3,1 | 9,7 | 39,5 | 15,0 | 4,56 | 15,4 | 51,8 | 6,15 | 18,5 | 77,5 |
130 | 3.1 | 9,7 | 39 | 15,4 | 4,14 | 14,9 | 51,1 | 5,64 | 17,6 | 76,7 |
140 | 3.1 | 9,7 | 39 | 16,7 | 3,6 | 14,4 | 49,2 | 5,1 | 16,7 | 75,7 |
150 | 3,1 | 7,8 | 37,8 | 17,6 | 3,0 | 14,0 | 58,5 | 4,65 | 15 | 74 |
160 | 3,0 | 7,0 | 37,8 | 17,6 | 2,5 | 13,9 | - | 4,1 | - | - |
170 | 3.0 | 7,0 | 37,8 | 17,7 | 2,5 | 13,8 | - | 3,1 | - | - |
180 | 2,9 | 6,15 | 37,8 | 17,6 | 2,5 | 13,8 | - | 2,55 | - | - |
Таблиця .2. (Продовження)
θ*, град | Е0, МеВ | ||||||||||
1,75 | 2 | 2,8 | 4 | 8 | |||||||
Матеріал мішені | |||||||||||
Аl | Cu | Au | Al | Fe | Au | Al | Fe | Au | Sn | Sn | |
0 | 129 | 206 | 340 | 256 | 358 | 457 | 817 | 964 | 1070 | 2750 | 16100 |
10 | 103 | 164 | 266 | 194 | 274 | 408 | 520 | 670 | 856 | 1895 | 4720 |
20 | 68 | 126 | 237 | 125 | 203 | 312 | 285 | 437 | 625 | 1119 | 3330 |
30 | 53 | 103 | 203 | 85,5 | 138 | 245 | 170 | 306 | 484 | 875 | 2740 |
40 | 47,5 | 67 | 189 | 67 | 105 | 189 | 138 | 238 | 382 | 735 | 2180 |
50 | 41,5 | 56 | 165 | 59 | 85 | 157 | 85 | 171 | 300 | 620 | 1580 |
60 | 32,6 | 51 | 155 | 33 | 67 | 119 | 68 | 121 | 252 | 525 | 1190 |
70 | 25,6 | 41,4 | 144 | 19,4 | 53 | 86 | 51 | 86 | 202 | 429 | 880 |
80 | 19,4 | 34,4 | 134 | 16,7 | 32 | 60 | 34 | 51 | 118 | 314 | 590 |
90 | 16,9 | 28,2 | 128,4 | 11,4 | 29 | 49 | 26 | 31 | 110 | 273 | 440 |
100 | 13,5 | 25,5 | 119 | 13,2 | 31 | 119 | 31 | 33 | 134 | 392 | 660 |
110 | 11,4 | 22,8 | 108 | 13,2 | 25 | 103 | 35 | 53 | 168 | 318 | 540 |
120 | 10,6 | 20,3 | 103 | 12,5 | 25,5 | 113 | 35 | 70,5 | | | |
130 | 9,7 | 18,5 | 98 | 8,3 | 25 | 108 | 17,6 | 70,5 | 202 | 234 | 415 |
140 | 8,3 | 17,7 | 93 | 7,3 | 23 | 103 | 17,6 | 53 | 202 | 205 | 375 |
150 | 7,2 | 16,7 | 28 | 7,2 | 18,5 | - | 17,6 | 53 | 185 | 182 | 345 |
160 | 6,15 | | | | | | | | | 169 | 325 |
170 | 5,7 | | | | | | | | | 145 | 307 |
180 | 5,2 | | | | | | | | | 133 | 295 |
Таблиця .2. (Продовження)
θ*, град | Е0, МеВ | |||
10 | 30 | 60 | 100 | |
Матеріал мішені | ||||
W | W | W | W | |
0 | 4,77∙ 104 | 1∙ 106 | 6,82∙ 106 | 1,19∙ 107 |
10 | 1,68∙ 104 | 1,86∙ 105 | 5,05∙ 105 | 8,75∙ 105 |
20 | 8,12∙ 103 | 8,05∙ 104 | 1,8∙ 105 | 2,35∙ 105 |
30 | 5,26∙ 103 | 3,9∙ 104 | 6,27∙ 104 | 8.74∙ 104 |
40 | 3,34∙ 103 | 2,18∙ 104 | 2,92∙ 104 | 5,95∙ 104 |
50 | 2,2∙ 103 | 1.38∙ 104 | 1,64∙ 104 | 4,2∙ 104 |
60 | 1,28∙ 103 | 9,4∙ 103 | 8,7∙ 103 | 3,5∙ 104 |
70 | | 5,57∙ 103 | 5,87∙ 103 | 3,14∙ 104 |
80 | | 2,34∙ 103 | 2,34∙ 103 | 2,96∙ 104 |
90 | | 1,0∙ 103 | 1,45∙ 103 | 2,76∙ 104 |
100 | | 1,49∙ 103 | 9,0∙ 102 | 2,58∙ 104 |
110 | | 1,75∙ 103 | 1,22∙ 103 | 2,16∙ 104 |
120 | | 1,75∙ 103 | 1,19∙ 103 | 1,85∙ 104 |
130 | | 1,75∙ 103 | 1,15∙ 103 | 1,5∙ 104 |
140 | | 1,62∙ 103 | 1,13∙ 103 | 1,39∙ 104 |
150 | | 1,45∙ 103 | 1,11∙ 103 | 1,22∙ 104 |
160 | | | | 1,18∙ 104 |
170 | | | | 1,0∙ 104 |
180 | | | | 9,7∙ 104 |
Розрахунок ослаблення нейтронів у захисті може проводитися методом довжин релаксації. Для бетону довжина релаксації нейтронів (λ) дорівнює
![endif]>![if>, (А.12)
де: Кн – кратність ослаблення потужності дози фотонейтронів,
d – товщина біологічного захисту з бетону, см,
λ - довжина релаксації фотонейтронів у бетоні, см.
Товщину радіаційного захисту вибирають таким чином, щоб отримана кратність ослаблення потужності еквівалентної дози була не менше величини, розрахованої з використанням співвідношення (А.9).
Таблиця 3. Товщина захисту з бетону (см) для різних кратностей ослаблення К
K | Ееф, МеВ | ||||||||||||||
0,1 | 0,2 | 0,3 | 0,4 | 0,5 | 0,6 | 0,7 | 0,8 | 0,9 | 1,0 | 1,5 | 2,0 | 3,0 | 4,0 | 6,0 | |
10 | 7,2 | 13,5 | 19,0 | 22,5 | 25,8 | 26,8 | 27,6 | 28,4 | 29,1 | 29,9 | 34,0 | 37,6 | 43,4 | 47,5 | 51,6 |
20 | 8,2 | 15,3 | 21,4 | 25,8 | 29,9 | 31,9 | 33,6 | 35,0 | 36,2 | 37,0 | 42,5 | 47,5 | 54,0 | 58,7 | 64,6 |
50 | 9,9 | 18,8 | 25,1 | 30,8 | 35,0 | 37,6 | 39,4 | 41,2 | 42,8 | 44,6 | 51,0 | 58,1 | 66,9 | 72,8 | 81,6 |
100 | 11,2 | 21,1 | 28,9 | 35,2 | 39,9 | 43,0 | 45,3 | 47,2 | 48,8 | 50,5 | 58,3 | 65,7 | 77,5 | 84,5 | 95,1 |
5∙ 102 | 13,8 | 26,0 | 36,0 | 43,9 | 50,5 | 54,5 | 57,3 | 59,8 | 62,5 | 64,6 | 74,8 | 84,5 | 101 | 110 | 124 |
103 | 15,5 | 28,2 | 39,2 | 48,1 | 55,2 | 59,2 | 52,5 | 65,3 | 67,3 | 70,4 | 81,7 | 87,6 | 110 | 121 | 138 |
5∙ 103 | 18,8 | 33,1 | 45,6 | 56,4 | 65,2 | 70,0 | 74,0 | 77,0 | 80,2 | 82,8 | 97 | 111 | 133 | 147 | 167 |
104 | 20,1 | 35,2 | 48,5 | 60,3 | 69,3 | 74,5 | 79,1 | 82,9 | 86,2 | 89,2 | 104 | 119 | 143 | 157 | 179 |
5∙ 104 | 23,3 | 42,3 | 56,4 | 68,6 | 79,0 | 84,7 | 88,7 | 93,4 | 97,9 | 102 | 120 | 136 | 165 | 181 | 207 |
105 | 30,5 | 50,5 | 64,6 | 75,1 | 82,8 | 89,0 | 93,5 | 98,1 | 102 | 107 | 127 | 144 | 174 | 191 | 218 |
5∙ 105 | 44,8 | 61,5 | 73,7 | 83,7 | 92,5 | 99,3 | 104 | 110 | 115 | 122 | 142 | 162 | 196 | 215 | 247 |
106 | 49,3 | 66,4 | 79,8 | 89,8 | 97,0 | 104 | 114 | 114 | 120 | 124 | 150 | 171 | 205 | 225 | 261 |
5∙ 105 | 59,4 | 79.7 | 91,6 | 101 | 107 | 114 | 120 | 126 | 132 | 137 | 166 | 189 | 227 | 250 | 288 |
107 | 64,0 | 84,9 | 95,7 | 106 | 111 | 119 | 125 | 130 | 136 | 142 | 173 | 197 | 236 | 259 | 299 |
Таблиця 4. Товщина захисту із заліза (см) для різних кратностей ослаблення
K | Ееф, МеВ | ||||||||||||||
0,1 | 0,2 | 0,3 | 0,4 | 0,5 | 0,6 | 0,7 | 0,8 | 0,9 | 1,0 | 1,5 | 2,0 | 3,0 | 4,0 | 5,0 | |
10 | 2,1 | 3,4 | 4,5 | 5,4 | 6,2 | 6,8 | 7,3 | 7,8 | 8,2 | 8,5 | 10,0 | 11,0 | 12,2 | 12,5 | 12,7 |
20 | 2,6 | 4,3 | 5,5 | 6,6 | 7,5 | 8,3 | 8,9 | 9,5 | 10,0 | 10,5 | 12,2 | 13,7 | 15,3 | 16,0 | 16,4 |
50 | 3,1 | 5,1 | 6,9 | 8,2 | 9,3 | 10,2 | 11,2 | 12,0 | 12,7 | 13,4 | 15,5 | 17,1 | 19,3 | 20,2 | 21,2 |